是分手的意思。
翻篇吧:一种比喻,指事情已经过去了,就不要再提起它。另外还有句歇后语叫做“打开话匣子—翻篇”,也是这个意思。翻过来说:翻过去了,以前的事情就别在纠结了!如果你觉得自己可能会被误解成分手的意思那么就直接跟对方说明白你们之间到底怎么回事就好了呀~或者可以直接把你想问的事情写出来让对方知道你为什么会问他(她)这样就没有疑惑啦!总而言之就是要清楚表达自己的意思。你只需要告诉对方,我和你说的话题我现在很感兴趣,希望你继续说下去,然后不用管其他人的看法。